top of page

Vocabulário Fashion de N a Z


Dando sequência ao post da semana passada, temos a parte II do nosso dicionário fashion de N a Z, vamos lá!


  • N

Nude: Vem da palavra nua. Portanto, é semelhante ao tom de pele de cada pessoa.

Nervura: Prega ou dobradura estreita em relevo. Em suma, listra ou desenho sobre o tecido.

Naturalismo: Rejeição de artifícios e extravagâncias infundadas, em favor da simplicidade, conforto e da funcionalidade.

Norfolk: Casaco caracterizado por botões na parte frontal, e na parte de trás por uma fita reguladora costurada.

New age: Do inglês, nova era. Em suma, na moda, influenciou através do brilho, das cores, da transparência, e da fluidez.

Navy: Estilo de composição lançado por Coco Chanel nos anos 1920. Em suma, é caracterizado pelas linhas horizontais e a combinação entre as cores branco, vermelho e azul, lembrando o tema náutico.


  • O

Oxford: Em primeiro lugar, pode se referir tanto a um tipo de tecido de algodão como ao calçado fechado, estilo masculino, com cadarços.

Out of fashion: Fora de moda.

Open toe: Sapato ou bota com a ponta aberta.

Outerwear: Roupas mais pesadas, geralmente de inverno. Por exemplo: Ponchos e casacos, que são usados por cima do restante do look.

Old Fashionable: Termo usado para definir peças e estilos que estão fora de moda.

Outwear: tendência de usar a lingerie aparente/visível nos looks.

Oversized: São roupas em proporções maiores, muitas vezes mais largas ou compridas. Elas são confortáveis e não seguem as proporções do corpo.


  • P

Patchwork: é uma técnica que utiliza retalhos de tecido para criar vestimentas do zero ou customizar peças que já existem. Está muito relacionado à tendência artesanal Craftcore.

Poá: Estampa de bolinhas.

Prêt-à-porter: Pronto para levar, roupas com medida pré-estabelecida (P, M, G).

Pelerine: Peça curta e de modelagem godê. Portanto, cobre apenas os ombros e a parte superior dos braços.

Príncipe de gales: Estampa inglesa com efeito visual semelhante ao xadrez, geralmente em marrom, bege e cinza.

Pesponto: Costura exposta, feito à máquina, com o objetivo de unir os recortes de uma peça ou simplesmente enfeitar.

Preppy: é o termo em inglês que define o estilo “patricinha”. Mas, como a versão em português é muito ligada à classe social, é preferível usar o termo em inglês, pois é mais abrangente e associado a estilo e peças específicas.


  • Q

Quimono: Peça tradicional do Japão, que, entretanto, ganhou traçado moderno e faz parte do look das fashionistas.

Quepe: Chapéu similar a um boné, que tem como característica o topo circular e a aba reta.

  • R

Retrô: Estilo inspirado em ideias antigas, mas com um ar “repaginado”.

Risca–de–giz: padrão de tecidos com riscas muito finas e claras sobre o tecido.

Rapport: Termo Francês que significa harmonia e, na moda, define um desenho com repetições mecânicas formando uma estampa. Em suma, a estampa resultante é chamada de padrão.

Ready to wear: Em inglês significa pronto para usar.

Renda guipir: Renda de linho ou seda com motivos de relevo, que formam arabescos. Em suma, a renda guipir tem visual mais robusto e é considerada a mais nobre das rendas.

Revival: Em suma é o resgate das tendências de outras épocas.

Runway: passarela.


  • S

Shape: Formato do corpo. Sinônimo de silhueta.

Soft: Leve.

Stylist: Estilista.

Sarja: Tecido extremamente forte, com riscas e diagonal.

Savoir–faire: Saber fazer, em outras palavras, ter habilidade, entender do assunto e fazer algo com elegância e charme.

Savior–vivre: Saber viver. Em suma, ter conhecimento e prática dos usos e costumes da vida social.

Streetwear: Moda de rua, prático e confortável.

Sparklin: Tudo que brilha como por exemplo; paetês, espelhinhos e cristais.

Sweater: Blusão de lã. Além disso, também é chamado de suéter ou pulôver.

Slow Fashion: é uma adaptação do slow food, adotado por italianos na década de 90 e que contestava o desperdício de alimentos. Na moda, o slow fashion busca por formas de estimular a conscientização para os danos sociais e ambientais do sistema atual da moda.

Statement: é aquela peça que faz diferença, que não passa despercebida e que causa impacto por onde passa.

Stats: abreviação usada para se referir ao conjunto de medidas em inglês das modelos. As principais medidas são: quadril, cintura e busto.

Strappy: tiras usadas no decote de roupas e lingeries que costumam ficar aparentes nas produções. Nos anos de 2016 e 2017, principalmente, o strappy bra, sutiã com tiras aparentes, foi uma das principais tendências.

Street Style: na maioria das vezes, são os estilistas e as grandes confecções de moda que exercem influência no estilo das pessoas. O street style faz um movimento contrário: os looks urbanos e as composições do dia a dia é que viram tendência.


  • T

Trendsetter: gerador de tendência, em outras palavras, gente que lança moda.

Trench Coat: peça que foi criada por Thomas Burberry para proteger os soldados britânicos na Primeira Guerra Mundial durante o frio e a chuva no campo de batalha. Pode ser feito de algodão, couro ou gabardine, mas, atualmente, encontramos de diversos tecidos. Pode ir até o joelho ou além dele.

Tweed: Tecido de fios retorcidos em tons mesclados.

Tshirt: Camisa em forma de “T”.

Tuxedo: Traje black-tie tradicionalmente composto por calça preta com faixa acetinada nas laterais, paletó com lapelas pretas de tecido acetinado e camisa branca. Em outras palavras, pode ser chamado de smoking.

Ton sur ton: Em francês significa tom sobre tom, ou seja, união de diferentes tons da mesma cor usados um sobre o outro, ou próximos.

Textura: Aspecto de um tecido ou de um trabalho feito nele. Por exemplo: Tramas, bordados, plissados e drapeados.

Twin–Set: Conjunto (blusa e casaco) de materiais ou padronagens iguais.

Tie-dye: técnica de tingimento artístico de tecidos que teve seu auge nas décadas de 60 e 70 e retornou às ruas e passarelas nas últimas temporadas.

Trendy: é uma variação de trend ou tendência. A diferença é que trendy, com o y no fim, é usado como adjetivo.


  • U

Uber: Trata-se de algo “super”. Por exemplo: Uber modelo = supermodelo.

Up: Dar um trato no visual, portanto, levanta o astral.

Used: Beneficiamento que deixa o tecido com cara de usado.

Utility Chic: Minimalismo com tecidos finos, chiques.

Underground: Expressão usada para um movimento ou um grupo fora dos padrões da sociedade convencional. Em suma, traduzindo do Inglês, significa subterrâneo.

Underwear: Em Inglês, significa roupa de baixo.

Utilitário: como o nome diz, faz referência às roupas úteis. Em suma, mais resistentes, com diversos bolsos.

Upcycling: consiste, basicamente, em dar um novo propósito a materiais que seriam descartados, como os tecidos. Com criatividade é possível criar peças de qualidade igual ou até melhor que a do produto original.


  • V

Vintage: estilo com base em uma tendência antiga, que foi trazido para o mundo moderno com uma nova releitura.

Viés: Fitas de tecido simples ou decorativas, com fios enviesados. Ou seja, acabamentos em golas, punhos, barras, etc.

Vermeil: Palavra de origem francesa, que significa a prata-dourada. Em outras palavras, o vermeil é uma combinação de prata, ouro e outros metais precisos.


  • W

Western: West significa oeste em Inglês. Em suma, é um estilo de vestuário, calçados e acessórios que remetem aos caubóis do oeste americano.

Wet look: Do inglês, significa visual molhado. ou seja, efeito obtido nos cabelos com gel.

Watteau: Modelo de vestido do final do século 19. Ou seja, com as costas de pregas tipo sacque e corpete justo na frente.

White–tie: O mais formal dos trajes de gala, é percursos do black-tie, mais utilizado desde os anos 50.


  • X

Xadrez Buffalo: Padrão de xadrez que tem como principal característica ser construído em duas cores, por exemplo: preto e vermelho.

Escocês: Em suma, essa padronagem composta por listras e barras de tamanhos e cores idênticas que, misturadas, formam diferentes composições.

Xadrez Tartã: De origem escocesa, a padronagem tinha propósitos decorativos e ornamentais e são produzidos em lã mais grossa.



Tem mais alguma palavra que você gostaria de ver por aqui?


Semana que vem tem mais matéria!

Beijos

Maria Augusta Sant' Anna

@mariaaugustasant_anna

bottom of page